Backlist Books of the Year

At the end of 2019, I challenged myself to read 100 books from my own shelves. What I meant by from my own shelves were the books that had been sitting there some time, often for years. I was fed up of not getting to books that I knew I wanted to read because there was always something shiny and new in front of me. The pandemic helped, of course; losing most of your work and being forced to stay at home will do that. I finished the 100 in early December. Here are the ones I really really loved.

The Particular Sadness of Lemon Cake – Aimee Bender (Windmill)

I thought this would be twee, I was so wrong. The story of a girl who realises she can taste people’s emotions; the story of her brother who begins to disappear. It’s about trauma and depression and it’s perfect.

The Western Wind – Samantha Harvey (Jonathan Cape)

A Brexit allegory disguised as a Medieval whodunnit. Utterly compelling.

Fleishman Is in Trouble – Taffy Brodesser-Akner (Wildfire)

A soon-to-be-ex-wife and mother disappears. A terrible soon-to-be-ex-husband who thinks he’s great has his story narrated by his ‘crazy’ friend. A piercing look at heterosexual marriage and a send-up of the Great American Novel. Longer review here.

Things we lost in the fire – Mariana Enriquez (translated by Megan McDowell) (Granta)

Dark, dark, dark stories. So haunting, so brilliant.

Exquisite Cadavers – Meena Kandasamy (Atlantic)

A Oulipo style novella showing how fiction can be created from life, but it isn’t the same thing. Longer review here.

Ongoingness: The End of a Diary – Sarah Manguso (Graywolf Press)

Manguso wrote a daily diary until she had her first child. This is full of ideas of letting go which are so brilliant I copied many of them on to Post-Its and stuck them above my desk. It’s published by Picador in the UK.

we are never meeting in real life – Samantha Irby (Faber)

Irby is my discovery of the year. Her essays are laugh-out-loud funny and entertaining but they are also about her life as a working class, disabled Black woman with a traumatic childhood. Revolutionary.

Heartburn – Nora Ephron (Virago)

Funny; good on cooking and marriage. Devastating final chapter.

Fingersmith – Sarah Waters (Virago)

Clever crime novel about class, the art of theft and pornography. Superb structure. A masterpiece.

The Chronology of Water – Lidia Yuknavitch (Canongate)

Yuknavitch’s non-chronological memoir about the fifteen lives she has lived. It’s about dying (metaphorically), swimming (literally and metaphorically) and living (literally). It fizzes.

Bear – Marian Engel (Pandora)

The headline is this is a book about a woman who has sex with a bear. It’s really about female autonomy. It’s being republished in the UK in 2021 by Daunt Books.

Magic for Beginners – Kelly Link (Harper Perennial)

Kelly Link is a genius. These stories are so rich in detail; she takes you from a situation that seems perfectly normal to a wild, subverted world that also seems perfectly normal. Incredible.

Parable of the Talents – Octavia E. Butler (Headline)

The novel that predicted a president who would aim to ‘Make America Great Again’. It’s as much the story of a mother / daughter relationship formed under significant trauma as it is the story of a country at war with itself. Longer review here.

Copies of The Particular Sadness of Lemon Cake, Fleishman is in Trouble, Exquisite Cadavers, we are never meeting in real life, The Chronology of Water and Parable of the Talents were courtesy of the publishers as listed. All others are my own copies.

Reading Diary #3: Womxn in Translation (Part One)

It’s August which means it’s Women in Translation month. As ever, you can find out more on founder Meytal Radzinski’s blog.

In a bid to be more organised than recent years, I started compiling my #WITMonth reads a few weeks ago, so there will be recommendations every week this month. The first batch are below, all of which are superb.

If you’re a regular visitor to the blog, you might also notice that I’ve added photographs of the writers alongside their book jackets. It’s a deliberate move to remind me to read more books by Black women, indigenous women and women of colour and to help those of you trying to further diversify your reading.

Minor Detail – Adania Shibli, translated from the Arabic by Elisabeth Jaquette (Fitzcarraldo Editions)

In August 1949, a soldier is bitten by an insect. Untreated, the wound it gives him begins to fester. Into the camp in which he is stationed is brought a Palestinian girl, captured by the Israeli troop he commands. Aware the other soldiers intend to rape her, he brings her into his own lodging, but turns from protector to perpetrator. Years later, a Palestinian woman comes across a small piece of information about this act and obsesses about discovering more detail. She transgresses borders – big and small, physical and psychological – in order to do so, discovering how much of the past and the present have been erased. The book is slight in terms of pages, but the fear, anxiety and foreboding atmosphere linger long after the final page. 

Little Eyes – Samanta Schweblin, translated from the Spanish by Megan McDowell (Oneworld)

The world has adopted a new gadget; kentukis come in different animal guises – panda, rabbit, mole, crow, dragon, owl – and customers can choose to either purchase an animal and be watched or purchase a serial number and become a voyeur. The watcher and the watched can’t communicate directly. Those being viewed don’t know who’s watching them and the voyeurs can only see what’s shown to them. Through the kentukis, Schweblin explores the effects of surveillance culture, focusing on the way we choose to watch and be watched by documenting our lives on social media platforms. While all of the stories show the invasive nature of current technology, Schweblin avoids blanket condemnation, choosing to consider how it can open up the world, save and change lives. The question is in how much power we allow others to have and what the trade-off for that power might involve. Thought-provoking and compelling.

Tentacle – Rita Indiana, translated from the Spanish by Achy Obejas (And Other Stories)

Tentacle begins with two strands in Santo Domingo: a not too distant but technologically advanced 2027 where Acilde, a maid and former sex worker, needs to escape a crime scene, and a more recent time (early 2010s) where Argenis, an artist, works nights as Psychic Goya on a mystic chatline. When Argenis is invited by Giorgio Menicuccis to take part in a sixth-month artistic project based at Playa Bo, a piece of beach that Giorgio and his wife Linda own and protect, he begins to access the past, becoming entwined with a group of seventeenth-century pirates. In 2027, Alcide, with help from her friend Eric, is injected with a dose of Rainbow Brite which transforms her body into that of a man. Of course, Argenis and Acilde’s stories meet, but I’ll leave you to discover that moment as it’s truly brilliant. Tentacle considers how the past affects the future, with a particular focus on ecology and the natural environment. Often I think books don’t go far enough in their weirder aspects, but Tentacle’s genre-bending, time-bending, fast-paced style is a brilliant ride. 

The Disaster Tourist – Yun Ko-eun, translated from the Korean by Lizzie Buhler (Serpent’s Tail)

Yona Ka works for Jungle, a travel agency specialising in trips to disaster zones. After her manager sexually harasses her and she turns up for scheduled meetings to find nobody there, Yona begins to think she’s being targeted for dismissal. Offered the chance to take a trip and review whether or not it should be discontinued, Yona travels to Mui, a desert island with sinkholes and a volcano. When she misses the flight home and is stranded in Mui, Yona begins to see the island from a different perspective and discovers that the place is a much darker one than she realised. A searing critique of capitalism, the impact of tourism on poor countries and our complicity in it. Gripping.

All review copies provided by the publishers as listed.

Books of the Year 2017

Due to life interfering, I read half as many books this year as I have in previous years. What I have read though has, on the whole, been incredibly good. I’ve selected the ten I loved the most and included five others I highly recommend at the end of the piece. If I’ve reviewed the book in full, there’s a link at the bottom of the description.

When I Hit You: Or, A Portrait of the Writer as a Young Wife – Meena Kandasamy

The story of a marriage between a young, educated woman and a university lecturer. When I Hit You is both a tale of domestic violence and of a woman becoming a writer by writing her way out of her situation. Kandasamy’s experimental style frames the experience as though the narrator is witnessing the horror brought upon her. It’s brutal, it’s thoughtful, it’s shocking. It’s incredibly relevant in 2017.

You can read my full review and watch my interview with Meena Kandasamy here.

What It Means When a Man Falls from the Sky – Leslie Nnedi Arimah

Hands down the best short story collection I’ve ever read. Arimah does things with the form that shouldn’t be possible. In the first story, for example, the protagonist is held in a moment while the back story of everything that led to that point is revealed and yet the tension holds sharp. Many of the stories are concerned with the way women are shaped by/shape themselves around men, all of them carry an emotional punch.

Homegoing – Yaa Gyasi

Two sisters, Effia and Esa, born in West Africa in the 1770s are separated. One becomes the wife of a slave trader, the other is shipped to America as a slave. Gyasi follows the two lines to the present day. Each chapter focuses on the next branch of the family tree and works as a short story in its own right. Alongside this runs the story of the creation of the black race, its reasons and consequences. It’s an incredible achievement.

My full review is here.

Attrib. and Other Stories – Eley Williams

Williams’ debut short story collection is full of animals, clever word play, humour and love. While all of these elements contribute to intelligent, engaging stories, it’s the emotions at the core of the tales which elevate them to something special. The reader’s transported to the position of the narrator, feeling their anticipation at the potential lover standing next to them or their loss at the one who’s just left.

You can read my full review and watch my interview with Eley Williams here.

First Love – Gwendoline Riley

Neve is a writer in her mid-thirties, exploring her marriage to an older man, Edwyn, and the impact previous relationships, both romantic and familial, have had on who they are now. Almost everyone in Neve’s life is abusive in some form; Riley conveys this through a range of incidents told from Neve’s perspective, leading the reader to question whether or not she’s telling the truth. Searing and utterly pertinent in 2017.

My full review is here.

Vernon Subutex 1 – Virginie Despentes (translated by Frank Wynne)

Vernon Subutex once ran a legendary record shop in Paris. When his benefactor and musician friend, Alex Bleach, dies, Vernon is left homeless. Subutex moves between the houses and apartments of friends and acquaintances before ending up on the streets. Despentes gives a searing commentary on Western society’s views of a range of hot topics: social media, hijabs, the rich, sex workers and a whole lot more.

The End We Start From – Megan Hunter

An unnamed narrator gives birth to a boy as floodwaters rise in the U.K. Soon London is covered and the narrator and her new family can’t return to their flat. They move to their in-laws and then on to a refugee camp. Also works as a metaphor for the first year of motherhood. Taut and compelling.

My full review is here.

Homesick for Another World – Ottessa Moshfegh

A collection of stories about ordinary people at their worst, it’s a mirror held up to today’s society: to the misogyny, to the privilege, to the hypocrisy. Some of the characters know better but can’t be arsed to do better; some of them make an attempt but fall flat at the first hurdle. The collection’s full of characters for whom, essentially, nothing changes. Only Moshfegh could pull that off.

My full review is here.

Elmet – Fiona Mosley

“Daddy“ builds a house in a copse in the woods for himself and his teenage children, Daniel and Cathy. The land on which he builds is owned by Price, the most influential man in the area. Daddy is fully aware of the antagonism this will cause, but, as the best bare-knuckle fighter in the U.K. and Ireland, he wields his own form of power. From this moment, the two men are pitted against each other; it’s a matter of when, not if, the violent tension will explode. An exploration of gender roles and what happens if you transgress them, as well as a commentary on class and privilege.

I wrote about why Elmet is an important working class novel for OZY.

Seeing Red – Lina Meruane (translated by Megan McDowell)

At a party, Lucina feels a pain and blood begins to fill her eyes. She begins to go blind. The doctor tells her he can do nothing other than monitor the situation, leaving her to adjust to a life in which she has to rely on others to help her. She is furious and her anger increases as the story progresses. Told in flash length chapters with short, spiky, repetitive sentences. Horrifying and brilliant.

You can read my full review and watch my interview with Lina Meruane here.

And the highly recommended:

Tinman – Sarah Winman

Ellis and Michael are inseparable until Annie arrives in their lives and Ellis marries her. A story of hidden love, friendship, AIDS and art. Beautiful and heart-wrenching.

A Book of Untruths – Miranda Doyle

A memoir about Doyle’s family. Every chapter reveals a lie that’s been told while questioning the reliability of memory and the purpose of memoir writing.

A Manual for Heartache – Cathy Rentzenbrink

An indispensable guide for when the worst happens to you or someone close to you. My piece about it is here.

The Lonely Hearts Hotel – Heather O’Neill

The love story of performers Rose and Perrot and also a scathing commentary on patriarchal society’s treatment of women, particularly with regards to sex and shame.

My full review is here.

The Other Half of Happiness – Ayisha Malik

The sequel to Sofia Khan Is Not Obliged. Sofia’s married to Conall but there’s a whopping great secret he hasn’t told her. Has a punch the air, feminist ending.

My full review and interview with Ayisha Malik is here.

Seeing Red – Lina Meruane (translated by Megan McDowell)

Seeing Red begins with a brutal, violent incident that happens at a house party the narrator, Lucina/Lina, is attending with her partner:

And then a firecracker went off in my head. But no, it was no fire I was seeing, it was blood spilling out inside my eye. The most shockingly beautiful blood I have ever seen. The most gorgeous. The most terrifying. The blood gushed, but only I could see it. With absolute clarity I watched as it thickened, I saw the pressure rise, I watched as I got dizzy, I saw my stomach turn, saw that I was starting to retch, and even so. I didn’t straighten up or move an inch, didn’t even try to breathe while I watched the show. Because that was the last thing I would see, that night, through that eye: a deep, black blood.

Her other eye begins to fill with blood soon after and by three a.m. ‘even the most powerful magnifying glass wouldn’t have helped me’. The only compensation is that the following morning Lucina finds the blood in her left eye has sunk to the bottom leaving a slither of light.

In simple terms, what follows is the narrator’s attempt to come to terms with what is happening to her. Of course, the changes that will be wrought in her life are anything other than simple.

The ophthalmologist tells her that she’s ineligible for an experimental transplant and all that can be done for now is ‘to just keep an eye on it’. If the worst happens, he concludes ‘we would have to see’. Lucina is furious.

We follow Lucina as she begins to negotiate her terrain by learning to count the number of steps between places, by attempting to rely on her other senses which sometimes fail her, by having to rely on her partner, Ignacio.

Some of the chapters are bracketed and written directly to Ignacio, detailing the way in which their relationship is changing:

And you were there, and it was as if you were one-eyed, too, you couldn’t understand what had happened. You couldn’t calculate the gravity. You couldn’t bring yourself to ask the questions. You balled them up and stuffed them, like now, in your pockets.

Meruane explores the impact of forced dependency on an independent, ambitious woman. Lucina progresses from telling Ignacio, ‘I am only an apprentice blind woman and I have very little ambitious in the trade’ to telling her mother, ‘I don’t know if I’m going to get better. I have to learn how to be blind. You’re not helping’. These two relationships, with her partner and her mother, are the key ones in her life and, almost inevitably, the ones which take most of the strain. As the book progresses, Lucina becomes angrier and the narrative more violent.

The tension that builds throughout the novel is aided by the short, flash fiction style chapters and the intensity of Meruane’s use of language and grammar, superbly translated by McDowell. Sentences are short and spiky, they cut off before they are finished. Words are picked up and played with, repetition and association are used to brilliant effect.

Seeing Red is a taut, brutal, horrifying novel. Fierce and unmissable.

I spoke to Lina Meruane about autobiographical writing, family relationships and women in translation.

My review of Hot Milk is here.

Books mentioned:

Seeing Red – Lina Meruane (translated by Megan McDowell)

Amazon

Waterstones

The Bell Jar – Sylvia Plath

Amazon

Waterstones

Darkness Visible – William Styron

Amazon

Waterstones

Hot Milk – Deborah Levy

Amazon 

Waterstones

Thanks to Lina Meruane and Kirsty Doole for the interview and to Atlantic Books for the review copy.

In the Media, April 2017, Part One

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

50371

Photograph by Murdo MacLeod

 

Women have been dominating the prize wins for the past fortnight. Hollie McNish won the Ted Hughes Prize and Kiran Millwood Hargrave won the Waterstones Children’s Book Prize with The Girl of Ink and Stars.

While The Baileys Women’s Prize for Fiction shortlist was announced. Rebecca May Johnson writes ‘Notes on . . . the Baileys Women’s Prize‘ (and reading women more generally) in the Financial Times. There are interviews with several of the longlisted writers on the prize’s site: Madeleine Thien, Naomi Alderman, Linda Grant, Yewande Omotoso, Heather O’Neill, Fiona Melrose, Eimear McBride, Emma Flint.

naomi-alderman-001

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

dinanayeri1

Personal essays/memoir:

minda-honey

Feminism:

zara-profile-pic

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

angie-thomas

The interviews/profiles:

juno20dawson20hay20may2027th

The regular columnists: