In the Media, May 2016, Part Three

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

han20kang20and20deborah20smith20c-20janie20airey

Books in translation have been having a moment following Han Kang and translator Deborah Smith winning the Man Booker International Prize for The Vegetarian. They wrote, ‘It is fascinating to ponder the possibili­ties of language‘ for The Guardian; Charles Montgomery wrote, ‘The Triumph of Han Kang and the Rise of Women’s Writing in Korea‘ in The Los Angeles Review of Books; Sophie Hughes wrote, ‘On the Joyful Tears of a Translator‘ on Literary Hub. Judith Vonberg writes, ‘Translated fiction is not a genre. Why do bookshops tell us it is?‘ in The New Statesman and Anjali Enjeti asks, ‘Do Americans Hate Foreign Fiction‘ on Literary Hub

‘The abiding memory of my childhood is being unwelcome wherever we went’… Nina Stibbe.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

infertility_portrait_rect

Personal essays/memoir:

lola-okolosie-l

Feminism:

headshot

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

image

The interviews/profiles:

Tracey Thorn photographed by Suki Dhanda for the Observer New Review

The regular columnists:

In the Media: 12th April 2015

In the media is a weekly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous week and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. Also, just a note to make it clear that I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely.

The results of the VIDA count was announced on Monday. VIDA: Women in Literary Arts have counted the number of female and male reviewers in the major literary publications. There are some improvements this year, but overall the picture remains grim. For the first time this year, VIDA published a separate count for Women of Colour, it’s as depressing as you might expect. Reaction came from Hannah Ellis Peterson in The Guardian, ‘Male writers continue to dominate literary criticism, Vida study finds‘; Radhika Sanghani in The Telegraph, ‘Men aren’t better writers than women. Literary mags need to close the book on gender bias‘ and on Bustle, Caroline Goldstein declared, ‘The Results of the 2014 Women of Color VIDA Count Are Problematic‘.

VIDA also produced a handout: Things You Can Do Right Now to Advance Women’s Writing. Immediately after the results of the announcement, good things began to happen in Twitterland; Marisa Wikramamanayake created a ‘Women Who Review‘ database. If you’re a reviewer, you can add yourself to it; if you’re an editor at a literary magazine with a gender balance problem, you can have a look at all the women you could approach with review commissions. Judi Sutherland is getting a group of women reviewers together to send reviews to the TLS, contact her on Twitter if you want to get involved, and Amy Mason created Sister Act Theatre (@SisterTheatre): Support + recommendations of/for women working in UK theatre/performance. Worked with a great woman? Need work? Promoting your show? Tell us.

While all that’s been going on, Katy Derbyshire has been collating ‘Some more statistics on translated fiction‘ on Love German Books.

The other big news this week came from an American report that found the number of women choosing to be child-free has increased. The report coincided with the publication of the Meghan Daum edited essay collection Selfish, Shallow and Self-Absorbed: Sixteen Writers on the Decision Not to Have Kids and the launch of the film While We’re Young. It’s triggered a number of articles: Emma Gray at the Huffington Post says, ‘A Record Percentage Of Women Don’t Have Kids. Here’s Why That Makes Sense‘; Jane Marie wrote, ‘Why I Stopped Trying to Be a Supermom and Started Being Myself Again‘ on Jezebel’; Hayley Webster wrote, ‘I had an abortion and didn’t talk about it…and I no longer want to live in shame‘ on her website; Hadley Freeman wrote, ‘Why do we still have to justify the choice to be child-free?‘ in The Guardian; Jessica Valenti asked, ‘Why do we never worry about men’s childlessness and infertility?‘ also in The Guardian

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

Personal essays/memoir:

Feminism:

Society and Politics:

Music and Television:

 

The interviews:

If you want some fiction to read:

If you want some poetry to read:

If you want some non-fiction to read:

The lists: