In the Media, May 2016, Part Three

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

han20kang20and20deborah20smith20c-20janie20airey

Books in translation have been having a moment following Han Kang and translator Deborah Smith winning the Man Booker International Prize for The Vegetarian. They wrote, ‘It is fascinating to ponder the possibili­ties of language‘ for The Guardian; Charles Montgomery wrote, ‘The Triumph of Han Kang and the Rise of Women’s Writing in Korea‘ in The Los Angeles Review of Books; Sophie Hughes wrote, ‘On the Joyful Tears of a Translator‘ on Literary Hub. Judith Vonberg writes, ‘Translated fiction is not a genre. Why do bookshops tell us it is?‘ in The New Statesman and Anjali Enjeti asks, ‘Do Americans Hate Foreign Fiction‘ on Literary Hub

‘The abiding memory of my childhood is being unwelcome wherever we went’… Nina Stibbe.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

infertility_portrait_rect

Personal essays/memoir:

lola-okolosie-l

Feminism:

headshot

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art, Fashion and Sport:

image

The interviews/profiles:

Tracey Thorn photographed by Suki Dhanda for the Observer New Review

The regular columnists:

In the Media, November 2015, Part One

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

We’re still deep in book awards territory this fortnight with a number of winners and shortlists being announced. Chimamanda Ngozi Adichie won the Bailey’s Best of the Best for Half of a Yellow Sun. The award prompted pieces from Alice Stride in The Bookseller, an editorial in The Guardian and Anna James on The Pool about why we still need the Bailey’s Prize.

Sarah Waters won Stonewall’s Writer of the Decade; Lydia Davis will receive The Paris Review’s Hadada Award 2016; Kerry Hudson won the Prix Femina for Translated Fiction; Roxane Gay won the PEN Centre USA Freedom to Write Award; Jacqueline Wilson won the JM Barrie Award

The shortlists include the eclectic, female dominates Waterstones’ Book of the Year Award, chosen by Waterstones’ Booksellers; The Guardian First Book Award which Catherine Taylor, one of this years judges, discusses, and The Young Writer of the Year Award (which not only has gender parity, but also an equal split between writers of colour and white writers).

Meanwhile, Arundhati Roy returned her National Award for Best Screenplay, she explains why in The Guardian and Heather Horn investigates why the Prix Goncourt has been awarded to a man 102 times and a woman 11 times on The Atlantic

Irish women have been speaking out about the Abbey Theatre where nine out of ten plays in its 2016 centenary programme are written by men. Emer O’Toole writes about the reaction in The Guardian and Ellen Coyne in The Irish Times while Dr Susan Liddy, academic at the University of Limerick, writes ‘Women and the Irish film industry‘ to The Irish Times.

And if you only read one thing from this fortnight’s list, I highly recommend Jacqueline Rose’s essay, ‘Bantu in the Bathroom: on the trial of Oscar Pistorius‘ in The LRB.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

Personal essays/memoir:

Feminism:

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art and Fashion:

The interviews:

The regular columnists: