Books of the Year, Part Two: 2015 Publications

Here we are then, the books from this year I’ve read and rated most highly. I’m basing my choices on the very unscientific, I thought it was brilliant at the time and I’m still thinking about it. I was concerned this would skew the list towards the end of the year but it hasn’t at all – two thirds of the books are from the first half of 2015. Publication dates are UK (where applicable) and if you click on the cover it will take you to my review.

Citizen – Claudia Rankine 

A superb book. An examination of race and the treatment of black people in present day America. Rankine uses flash fiction, essays and poetry to explore the way people of colour ‘…feel most colored when I am thrown against a sharp white background’ and, by implication, how often, as a white person, you are complicit in creating and maintaining that background. Short, sharp and powerful, I’d like to see a copy of Citizen distributed to every household, taught in schools and university, and added to the canon. If you believe art can change the world, this is a book that should be able to do so.


A Little Life
– Hanya Yanagihara

It’s divided readers and critics but I make no apologies for including this book for several reasons: it’s utterly absorbing, I felt as though I’d been entombed in Yanagihara’s world; it focuses on male friendship which I think is unusual; the friendship group consists of four men of different ethnicities and different sexualities, one of whom is disabled and Yanagihara has written about their lives as though they are, well, people. They are not defined by their ethnicity or sexuality and this feels like a break through. It’s huge and harrowing and clearly not for everyone but I’m still thinking about it six months on.

 

The House in Smyrna – Tatiana Salem Levy (translated by Alison Entrekin)

A short, sharp tale told in fragments. At the centre of the book is the story of the key given to the unnamed narrator by her grandfather: the key to his old house in Turkey, in Smyrna. There are four threads to the book: the narrator’s journey to her grandfather’s house; the grandfather’s journey from the house to the woman who became the narrator’s grandmother; the narrator’s relationship with her dead mother, and the narrator’s passionate affair with an unnamed man. A shocking and beautiful novella about exile in many different forms.

The Private Life of Mrs Sharma – Ratika
Kapur 

Mrs Sharma’s thirty-seven-years-old and married with a fifteen-year-old son, Bobby. They live in a flat in Dehli with her parents-in-law. Her husband, Dheeraj, a physiotherapist, has been working in Dubai for over a year in a bid to raise enough money to cover his parents’ medical bills and send his son to college to do an MBA in business. She works as a receptionist in a gynaecological clinic and dreams of starting her own business. Mrs Sharma’s veneer begins to crack when she meets Vineet Seghal on a station platform. Tightly plotted with precise, often repetitive, language, this is a brilliant book about an unfulfilled woman.

Vigilante – Shelley Harris

Jenny Pepper, 42, manager of a charity bookshop, married to Elliot, graphic designer, with a 14-year-old daughter, Martha, is fed-up of her life. She’s particularly annoyed and frustrated by the way men objectify women and the consequences of this behaviour. Donning a superhero costume for a fancy dress party, she stops a mugging and gets a taste for the vigilante lifestyle. Before long, she’s on the tale of someone who’s attacking teenage girls. A gripping and believable look at the concerns of a middle-aged woman and her life.

 

The Last Act of Love – Cathy Rentzenbrink

When Cathy Rentzenbrink was seventeen, her sixteen-year-old brother, Matty, was hit by a car and left in a persistent vegetative state for eight years. The book is Rentzenbrink’s story of the effect of Matty’s accident on her and her family. Told in an unflinching first person account with a huge amount of love and dollops of humour, Rentzenbrink brings the Matty she loved back to life and pays tribute to her parents without descending into mawkishness. Heartbreaking and heartwarming. Buy tissues before reading, I’m welling up just thinking about it.

 

A God in Ruins – Kate Atkinson

A companion piece to Life After LifeA God in Ruins focuses on Ursula’s younger brother, Teddy and those who’ve shared his life – his wife, Nancy; daughter, Viola; grandchildren, Bertie and Sunny, and the men he served alongside in the RAF. The structure’s non-chronological, creating a jigsaw puzzle of Teddy’s life and the lives of his family members for the reader to reconstruct; every chapter capable of standing alone as a story in its own right. The chapters set in the war are some of Atkinson’s best writing but this is more than a character study, it’s a book that explores what fiction is. Superb.

 

The Vegetarian – Han Kang (Translated by Deborah Smith)

Mr Cheong chose his wife, Yeong-Ho, because she’s passive. But then, due to a set of reoccurring dreams, she turns vegetarian; a highly unorthodox act in South Korea. The reactions of Mr Cheong and Yeong-Ho’s family turn dark and sometimes violent quite quickly. But Yeong-Ho’s brother-in-law is fascinated with her and her mongolian mark which leads to him creating a physical work of art with her. A disconcerting story that explores society’s treatment of a woman who defies expectations and how her internalisation of those expectations affects her psyche.

 

The Ship – Antonia Honeywell 

In the not so distant future where banks have collapsed, the homeless population is out of control, food is scarce and the military rule, Lalage is protected by her father, Michael Paul, and his creation, the ship. The ship is a version of paradise, stocked with everything you might need and more. As it sets sail with Michael Paul’s chosen people on it, Lalage begins to question her father’s motives and what she really wants from life. The Ship raises questions of wealth and poverty; of governments who fail to protect all their citizens; of the value of art and artefacts. It’s futuristic setting is misleading, this is really a novel about what’s happening to society now.

The First Bad Man – Miranda July 

Cheryl Glickman, early forties, lives alone and works for a company who make self-defence, fitness DVDs. She has two fascinations: Phillip Bettelheim and babies who might be Kubelko Bondy, the son of her parents’ friends. Cheryl’s bosses ask if their daughter, Clee, can move in with her until she finds a job. First Clee trashes Cheryl’s system for keeping the house clean and tidy, then she’s physically fighting Cheryl for extended periods before Cheryl begins imagining herself as Phillip having sex with Clee. It sounds absurd but it’s a sharp exploration of loneliness which transforms into something emotionally fulfilling.

The Wolf Border – Sarah Hall

Rachel has spent almost a decade in Idaho, monitoring wolves on a reservation but an unplanned pregnancy, the death of her mother and the offer of a job supporting the reintroduction of the Grey Wolf to Great Britain sees her returning to the Lake District. The Wolf Border considers a variety of different intersections that humans come up against – birth, death, addiction, love, political change and, of course, nature. The precision of the language, particularly in the descriptions of the Lake District and the wolves, is superb as is the characterisation of Rachel. One of our best novelists, probably her best book.

Grow a Pair: 9 1/2 Fairytales About Sex 
 – Joanna Walsh

From the very opening sentences of the first story to the end of the afterword of Grow a Pair transformations occur: characters adopt and change their genitalia; a man becomes a woman; a queen becomes a witch; a woman fragments into multiple vaginas. Walsh mixes retellings of traditional fairytales like ‘The Princess and the Penis’ with new pieces. Filled with as many moments of humour as it is ones of magical realism, the collection allows its women to take control of their own sexuality and fulfilment. Entertaining, smart and thoughtful.

The Gracekeepers – Kirsty Logan

A dual narrative following two young women – North, who lives with Circus Excalibur, travelling the sea but performing most nights on land with her bear, and Callanish, the gracekeeper, living on a tiny island by the graveyard and performing Restings for the dead. North has a number of issues to deal with – she’s engaged to Ainsel and his father wants them to live on land, but she doesn’t want either of these things; Ainsel’s mother is jealous, and North is pregnant to someone else. She’s also tied to Callanish in ways that only begin to reveal themselves when the two meet. A beautifully rendered world.

 

An Untamed State – Roxane Gay 

Mirelle is kidnapped in front of her husband, Michael, and their baby, Christophe, directly outside the heavy steel gates at the bottom of the drive to her parents’ house in Haiti. She’s been taken because her father’s rich and the kidnappers believe he will pay a lot of money for her, his youngest and favourite daughter in U.S. dollars. He refuses, assuming they will return her unharmed. She’s repeatedly raped and tortured. The majority of the book deals with the aftermath, looking at whether it’s possible to rebuild a life, a marriage, a familial relationship after such horror. An interesting examination of power and privilege.

Talk of the Toun – Helen MacKinven

Angela’s short-term ambition is for her and her best friend, Lorraine, to lose their virginity over the summer holidays. Long-term, she wants to move away from the council scheme she’s grown up on and attend Glasgow School of Art. Her parents are determined she’s getting a job. Over one summer in the 1980s, Angela and Lorraine’s friendship will deteriorate thanks to Pamela aka Little Miss Brown Nose and Stevie Duffy, just out of borstal and ‘a total ride’. Class, religion, family and friendships are all explored but it’s the perceptive look at women’s sexuality and the use of Scots dialect that really make this a stand out read.

 

Honourable mentions also go to The Hourglass Factory by Lucy Ribchester; The Table of Less Valued Knights by Marie Phillips; Dear Thief by Samantha Harvey; Hausfrau by Jill Alexander Essbaum, The Chimes by Anna Smaill and Our Endless Numbered Days by Claire Fuller.

In the Media, November 2015, Part Two

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

There have been a number of powerful pieces published over the last fortnight by women about women reading books by white men and trying to please an establishment that loves white male writers. Rebecca Solnit wrote, ‘80 Books No Woman Should Read‘ on Literary Hub and Sigal Samuel responded with ‘What Women Can Learn From Reading Sexist Male Writers‘ on Electric Literature. Jennifer Weiner wrote, ‘If you enjoyed a good book and you’re a woman, the critics think you’re wrong‘ in The Guardian but the big one was Clare Vaye Watkins ‘On Pandering‘ published on the Tin House blog. On Flavorwire, Alison Herman published a response titled, ‘Claire Vaye Watkins’ “On Pandering” Describes a Specific Experience of Writing and Gender, But Has the Power to Start a Broader Conversation‘ and it did. Nichole Perkins wrote ‘A Response to “On Pandering” in the LA Times; Aya de Leon wrote, ‘In Gratitude for Claire Vaye Watkins and my own Fatherlessness as a Woman Writer‘ on her blog; Marie Phillips wrote, ‘Writers: we need to stop pandering to the white, male status quo‘ on The Pool; Katy Waldman argued, ‘Claire Vaye Watkins’ Tin House Essay “On Pandering” Has a Very Limited Definition of “Male Writers”‘ on Slate

The woman with the most publicity is Patricia Highsmith. The film of her novel The Price of Salt, renamed Carol was released on Friday (in the UK). In the New Yorker, Margaret Talbot writes ‘Forbidden Love: The Passions Behind Patricia Highsmith’s The Price of Salt‘; there’s an interview with Phyllis Nagy, screenwriter and Highsmith’s friend on Bookanista; Frank Rich wrote, ‘Loving Carol‘ on Vulture

The Irish Book Awards were announced this week, including wins for Anne Enright, Louise O’Neill, Susan Jane White, Jane Casey, Sinead Moriarty,Sara Baume and The Long Gaze Back anthology edited by Sinéad Gleeson. While in London, the Costa Book Awards shortlists were announced.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

Personal essays/memoir:

Feminism:

Society and Politics:

Film, Television, Music, Art and Fashion:

The interviews:

The regular columnists:

In the Media: October 2015, Part One

In the media is a fortnightly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous fortnight and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely and the categories used are a guide, not definitives.

In the media is back in a slightly altered format. You might have spotted a change in the opening paragraph – this feature will now appear fortnightly rather than weekly. That doesn’t mean it’s going to be bigger than it was before, however. When I started this feature, the plan was to focus on fiction writers with published books but as I started to read more widely, I realised how many brilliant women columnists and features writers there are and it seemed ludicrous not to include them. I want to keep supporting them so you’ll notice as you scroll down that I’ve reduced the number of categories but I’ve added a regular columnists category to link to those writers who are consistently good/interesting.

This fortnight’s been all about whitewashing. First there was the Sufragette film which ignored any women of colour involved in the movement. Anita Anand asks ‘Were the Suffragettes racist?‘ in the Telegraph. Victoria Massie tells us about ‘3 black women who fought on the front lines for women’s suffrage‘ on NTRSCTN and a piece on Asian Suffragettes on British Protest at Home and Abroad was highlighted. Eesha Pandit writes, ‘The discomfiting truth about white feminism: Meryl Streep, Amy Poehler & the movement’s long history of racial insensitivity‘ on Salon while Henna Zamurd Butt asks, ‘So Nadiya won the Great British Bake Off, why the big deal?‘ on Media Diversified and Nadia Shireen says, ‘Why the world needs more Nadiyas‘ in The Pool.

And then there was Meg Rosoff who said,“there are not too few books for marginalised young people”. This came at the same time Leila Rasheed posted, ‘A New Scheme Hopes to Promote BME Voices in Children’s Literature‘ on The Asian Writer. Responses to Rosoff came from Camryn Garrett, ‘this is how the industry lives now: five signs that you might be suffering from white privilege’ on For all the Girls Who Are Half Monster; Edi Campbell, ‘SundayMorningReads‘ on Crazy QuiltEdi (whose Facebook page is where Rosoff made her comment); Kaye M, ‘This Is How I Life: An Open Letter to Meg Rosoff‘ on Medium; Radiya Hafiza ‘Why we need mirrors in literature‘ on Media Diversified; KT Horning, ‘Spouting Off While White‘ on Reading While White, and Debbie Reese, ‘About Meg Rosoff’s Next Book‘ on American Indians in Children’s Literature, which includes an up-to-date list of responses so far. And how about this for a radical idea: ‘Is Hermione Granger White?‘ Monika Kothari answers on Slate.

Reactions to Chrissie Hynde blaming herself when she was raped continue. Ann Friedman writes, ‘We Shouldn’t Let Chrissie Hynde Off the Hook So Easily‘ in The Cut while Tracey Thorn says, ‘Chrissie longed to be one of the boys. Unlike us, she didn’t have riot grrrls‘ in The New Statesman.

Finally, while there wasn’t a female winner of the Man Booker Prize, there was a female winner of The Guardian’s Not the Booker Prize. Congratulations to Kirstin Innes who won for her novel Fishnet. Unfortunately, both the Samuel Johnson Prize and the Goldsmiths Prize shortlists were somewhat lacking in women. Michael Caines offers an alternative all-female shortlist to the latter on the TLS while Cathy Rentzenbrink on blistering form in The Bookseller writes ‘On Noticing‘.

The best of the rest:

On or about books/writers/language:

Personal essays/memoir:

Feminism:

Society and Politics:

Film, Television, Music and Fashion:

portrait_walsh_colourThe interviews:

The regular columnists:

The Last Act of Love – Cathy Rentzenbrink

Cathy Rentzenbrink’s memoir begins almost at the end of her story. She is standing in a chapel. The chapel belongs to the hospital her brother Matty was taken to when he was knocked down by a car aged sixteen. Rentzenbrink recalls her seventeen-year-old self ‘kneeling in front of the altar all those years ago’:

She thought she was living the worst night of her life, but I know that far worse was to come. The thing she feared was that her brother would die, but I know now it would have been better for everyone if he had. It would have been better for everyone if, as she knelt here, begging for his life, his heart had ceased to beat, if the LED lines on the monitors had stopped registering his heartbeat, if death had been pronounced, accepted, dealt with. It would have been so much better if Matty had died then.

Rentzenbrink then goes back to before the accident and introduces us to her family. Her parents owned the Bell and Crown pub in Snaith, in what was then Humberside (it’s now the East Riding of Yorkshire). Cathy and Matty ‘were generally thought to be a bit too clever for our own good’; she loved reading, he was the ‘delight of the ladies’ darts team’. Their father was ‘Irish, covered in tattoos, sang in the street and went to the pub a lot’, their mother was a civil servant, going to work in a suit.

On the night of the accident, Cathy and Matty both did their usual shift in the pub and then went to the disco at the Rainbow, a snooker club about a mile outside of Snaith. Later Cathy was offered a lift back by one of the locals. She asked Matty if he wanted to come with them:

‘No,’ he said grinning, ‘I’ll hang around here. I might get lucky.’

And I threw him a half-smile, an eyebrow raise, a ‘what an arrogant fucker you are’ head-tilt, and I walked out of the Rainbow and into the car.

The next time I saw Matty he was lying in the road. And he never, in any sense of the expression, got lucky again.

The rest of the book deals with the aftermath of Matty’s accident – the eight years he spent in a persistent vegetative state and the impact that had on Rentzenbrink and her family.

There are several things which are really impressive about this book: it’s honesty, it’s humour and the creation of the voice of seventeen-year-old Cathy.

As the first quotation in this review shows, Rentzenbrink doesn’t shy away from stating her feelings about the situation. Towards the end of the book, she talks about how writing Matty’s story began with a list of all the things she felt guilty about. She includes the list which I’m sure many people who might not have dealt with Rentzenbrink’s unusual situation but have dealt with caring for a relative with a long term debilitating illness will recognise and take comfort in.

Much of the humour comes from moments recounted before the accident and helps to show Matty’s personality in particular. My favourite line though comes four days after the accident when the nurse tells Matty they’re going to give him a bath. Cathy thinks he wouldn’t mind their mum being involved, considering the circumstances but:

I could imagine the eyebrow-raise and the hard stare, could hear him say, ‘You can fuck off with the cock washing, sis.’

Rentzenbrink tells the story in first person. When I interviewed her at Urmston Bookshop, she told me that this didn’t happen until a very late draft and that she’d begun by writing the story in third person. I can understand why you’d want to tell a story this emotional at a distance but the decision to change to first person pays off. We see the story through Cathy’s eyes and empathise with her. This also means that the emotional impact of the story is significant; you will need a box of tissues to hand. I made it as far as page 12 before I started crying and there were two further points where I had to put the book down while I sobbed. Despite that, I still read it in an afternoon: it’s both heart breaking and compelling.

The Last Act of Love is a deeply personal and unique story that deals with universal issues around grief. It’s a beautiful tribute to Matty and marks Rentzenbrink as a writer to watch. If you only read one memoir this year, make it this one.

 

Thanks to Picador for the review copy.

Inter-Media

(Thanks to my dad for the title. Hi, Dad *waves*)

Another mini-In the Media post of things I think are worth reading from (or that I’ve come across in) the last couple of weeks.

On the key topic of diversity, Taiye Selasi, author of Ghana Must Gohas a fantastic piece in The Guardian, ‘Stop pigeonholing African writers‘.

Scarlett Thomas wrote a great piece for The Guardian on writers, sex and how male and female authors writing about sex are seen differently, ‘Forget EL James, let’s have some real dirty fiction‘.

Claire Fuller Colour

Claire Fuller won the Desmond Elliott Prize this week with her brilliant debut, Our Endless Numbered Days. Judge Louise Doughty wrote, ‘The Desmond Elliott prize reminds us that authors need long-term support‘ in The Guardian and prior to the announcement of the winner, ‘The Desmond Elliott Prize 2015: Why an author’s background makes no difference to talent‘ in The Independent.

Sunny Singh, writing on Media Diversified, looks at the reaction to Rihanna’s new video, ‘So We’re All Still Talking About Rihanna’s Bitch Better Have My Money?‘ Which I think is a really interesting piece to read alongside Eva Wiseman’s column in The Observer this week, ‘Why is there always a backlash against feminist stars?

Claudia Rankine, author of Citizen, wrote a very powerful piece for The New York Times last month, ‘The Condition of Black Life Is One of Mourning‘. While Irene Monroe on the Huffington Post looked at the Stonewall riots and asked why brown and black LGBTQ people have been written out of the narrative, ‘Dis-membering Stonewall‘.

Really interesting and grim piece from Michelle Thomas on ‘Tinder Dating‘ on her blog. Prepare to be angry. Which leads me to Laura Bates’ piece in The Guardian, ‘The Kim Kardashian sex-tape flag at Glastonbury was a particularly nasty attack‘.

At which point I have to mention Salena Godden’s brilliant new poem, ‘Flags: Kanye and Kanye‘ on her blog.

Sloane Crosley in The New York Times wrote, ‘Why Women Apologize and Should Stop‘.

On my favourite magazine site, The Pool, there are loads of cracking pieces: Viv Groskop, ‘The one word that undermines women at work‘; Sali Hughes, ‘There is no such thing as a superior mother‘, which goes nicely with Nina Stibbe’s beautiful piece about her mum, ‘People say my mother was awful. But there’s no one I’d rather spend time with‘; I also loved Sali Hughes piece about culling friends, ‘Why culling friends is OK‘, and Lauren Laverne wrote another cracking blog, ‘What’s happened to social mobility?‘. There’s also a fantastic interview with Cathy Rentzenbrink whose brilliant, heart-wrenching memoir The Last Act of Love has just been published. You can listen to the Director’s Cut or the 12 minute edit.

There’s also a fantastic interview with Candace Bushnell in The Cut about her new novel Killing Monica and Rebecca Mascull’s on The History Girls blog talking about her second novel Song of the Sea Maid.

In Nells In the Media, there are cracking interviews with Nell Zink (fast becoming my favourite writer purely on the basis of her candidness in interviews) in Vice and Nell Leyshon, whose last book The Colour of Milk was a Fiction Uncovered winner, in The Independent.

11666293_10153362018400609_5847842168250389772_n

And in Naomi In the Media, the two discussions I took part in for Fiction Uncovered on Resonance FM are now available to ‘listen again’. The panel on diversity chaired by Nikki Bedi and including Danuta Kean and Nikesh Shukla and the discussion with Simon Savidge, chaired by Matt Thorne on blogging and the changing face of reviewing. There’s a full list of links to all the panels and interviews from the day on Simon’s blog Savidge Reads.

Also, I’m interviewed as part of Hayley Webster’s brilliant literary efestival, ‘All the Words‘. As are Antonia Honeywell, Alice Furse, Claire King, Amanda Jennings, Claire Hynes, Suzie Maguire and Devika Ponnambalam.

I’ve cheekily included a photo of myself so I can mention Helen MacKinven’s cover reveal for her forthcoming book Talk of the Toun and claim my photo was totally inspired by it. Best cover ever.

In the Media: 11th January 2015

In the media is a weekly round-up of features written by, about or containing female writers that have appeared during the previous week and I think are insightful, interesting and/or thought provoking. Linking to them is not necessarily a sign that I agree with everything that’s said but it’s definitely an indication that they’ve made me think. Also, just a note to make it clear that I’m using the term ‘media’ to include social media, so links to blog posts as well as traditional media are likely.

K Barbican PK

(Photograph by Pedro Koechlin)

As it’s the first In the Media of the year, I’m going to begin by looking back at 2014 for a moment with pieces that appeared between Christmas and New Year. Katherine Angel’s brilliant piece, ‘Gender, blah, blah, blah‘ in The Los Angeles Review of Books; Jessie Burton, ‘Eggshells, Luck, Hope and Thanks‘ on her blog reflects on what a year it’s been for The Miniaturist; Emma Claire Sweeney and Emily Midorikawa ‘A Year of Hidden Friendships‘ on Something Rhymed; Rebecca Solnit, ‘Listen up, women are telling their story now‘ in The Guardian; Jia Tolentino, ‘The Promise in Elena Ferrante‘ on Jezebel; Charles Finch, also on Elena Ferrante for ‘A Year in Reading‘ for The Millions;  Ali Colluccio covers ‘The Best of Women in Comics 2014‘ on Panels, and  Elena Adler on ‘Why #ReadWomen 2014 has changed things, and why #ReadWomen matters‘ on her blog.

Looking forwards, there’s been a spotlight on diversity again this week with Celeste Ng writing about a male professor telling her there were few Asian-American women writers. There’s a fantastic list of writers at the bottom of the article. Nalo Hopkinson wrote ‘To anthology editors‘ on how to go about creating anthologies with a diversity of voices on her website; Alexis Teyie wrote this great piece, ‘Invoking the women in early African writing‘ on This Is Africa, while Lyn Gardner declared ‘Diversity is key to Creativity – and British Theatre’s Challenge for 2015‘ in The Guardian and Stella Duffy wrote, ‘Making Arts for All for ALL‘ on her blog.

While The White Review has kicked off the year with an all translation issue. You can read online pieces by Herta Müller (tr. Philip Boehm); poetry by Alejandra Pizarnik (tr. Yvette Seigert) and Angélica Freitas (tr. Hilary Kaplan); a short story by Tove Jansson (tr.  Thomas Teal); extracts from novels by Minae Mizumuru (tr. Juliet Winters Carpenter) and Han Kang (tr. Deborah Smith), and an interview with Magdalena Tulli (tr. Bill Johnston).

(Photograph by Kuba Kolinski)

The best of the rest articles/essays:

The interviews:

If you want some fiction/poetry to read:

And the lists: