Women in Translation Month: 100 Best WIT

It’s the first of August and that means it’s Women in Translation month. To find out more about it, head to founder Meytal’s blog and follow the #WITMonth and #womenintranslation hashtags on social media. Throughout the month I’ll be sharing reviews of the books I’ve been reading by women that have been translated into English. To start the month though, I’m posting my contribution to #100BestWIT. The rules are on the photo above so if you haven’t already, add yours to the list. Mine are in alphabetical order because creating a top ten in order of favourites was too difficult. If you click on the title, it will take you to my review of the book.

Vernon Subutex 1 – Virginie Despentes (tr. Frank Wynne)

Vernon Subutex once ran a legendary record shop in Paris. When his benefactor and musician friend, Alex Bleach, dies, Vernon is left homeless. Subutex moves between the houses and apartments of friends and acquaintances before ending up on the streets. Despentes gives a searing commentary on Western society’s views of a range of hot topics: social media, hijabs, the rich, sex workers and a whole lot more. Despentes is a fierce and unflinching writer.
[No link for this one as I’ve reposted the short review I wrote when this was a book of the year in 2017.]

Waking Lions – Ayelet Gundar-Goshen (tr. Sondra Silverston)

Doctor Etian Green, driving his SUV along a difficult track at the end of a nineteen-hour shift, hits and kills a man. Etian thinks no one’s seen him and leaves, but the following morning the dead man’s wife, Sirkit, arrives at Etian’s front door holding Eitan’s wallet. Sirkit makes a deal with him. Then Eitan’s wife, senior detective in the Israeli police force, is assigned to the murder case. A moral dilemma. Flawed humans who are neither wholly good nor bad. A gripping read.

Human Acts – Han Kang (tr. Deborah Smith)

The story of the aftermath of the student uprising and massacre in Gwangju, South Korea in 1980. Told by seven narrators, including the soul of Jeong-dae, each reveals the events of the uprising, its brutal suppression and the violence of the state. A disturbing and powerful novel.

The Impossible Fairytale – Han Yujoo (tr. Janet Hong)

A story in two halves. In the first half, is the tale of two twelve-year-old children: Mia, the child with two fathers, and The Child. Mia is privileged and spoiled. The Child lives in poverty and is abused and neglected. In the second half of the book the narrator is revealed to be the Child who is now both the writer writing the novel and a character in the novel. Han explores what fiction is and, in doing so, questions how we fictionalise our own lives.

Die, My Love – Ariana Harwicz (tr. Sarah Moses & Carolina Orloff)

The unnamed narrator of Die, My Love is an immigrant, a wife, a mother of a sixth-month-old son. She is also a woman full of rage and lust and love and hate. The book chronicles her increasingly desperate and often violent attempts to reconcile herself with the version of womanhood patriarchal society expects of her. An angry, passionate and powerful exploration of a woman on the edge.

Strange Weather in Tokyo – Hiromi Kawakami (tr. Allison Markin Powell)

Tsukiko Omachi and the man she calls Sensei meet regularly – without arrangement – at a bar near the train station. She’s 37 and jaded; he’s in his late 60s, a retired widower. He considers her to be unladylike; she thinks he’s old-fashioned. But they drink together; they go on walks together; he recites to her fragments of the poetry he swears he taught her at school. A beautiful, mostly gentle book about a slow-burning relationship.

The Notebook – Agota Kristof (tr. Alan Sheridan)

Twin brothers are taken by their mother to live with their grandmother while the war rages. Grandmother makes them do chores to earn their food and shelter; there’s nothing to wash with, and she hits, pulls and grabs them. The boys begin to do exercises to toughen their bodies and their minds. They also set each other composition exercises which they write in the notebook and which have to be true. Brutal, highly stylised and gripping.

The House in Smyrna – Tatiana Salem Levy (tr. Alison Entrekin)

A novel told in four strands. The first, the narrator’s journey to Turkey to her grandfather’s house. The second, the grandfather’s journey to Portugal. The third, the narrator’s relationship with her, now deceased, mother. The fourth, a passionate love affair between the narrator and an unnamed man. A story about exile in various forms and the impact that can have.

Faces in the Crowd – Valeria Luiselli (tr. Christina MacSweeney)

An unnamed female narrator writes a book about the lesser known Mexican poet Gilberto Owen. She frames this with comments about her current family life and the life she had before she married. Her family think there is a ghost in their house and the narrator spends time ‘with Gilberto Owen’s ghost’ who eventually tries to take over the narration. Clever and engaging.

The Mussel Feast – Birgit Vanderbeke (tr. Jamie Bulloch)

A mother and her teenage children wait for their husband and father to return from a business trip. The mother has prepared a feast of mussels, but it soon becomes clear that something isn’t right. A tale of an abusive father, narrated by his daughter, this has a tense atmosphere throughout.
[Review by Jacqui who guest-posted some IFFP reviews on my blog before she began her own excellent blog.]

The Women’s Prize for Fiction 2019 Longlist

The Women’s Prize for Fiction longest arrived at midnight last night and, as ever, is an eclectic mix of books ranging from established writers to debut authors.

I’m delighted to see three of my books of 2018 on there – Milkman by Anna Burns, Ghost Wall by Sarah Moss and The Silence of the Girls by Pat Barker.

From the 2019 crop, I interviewed Lillian Li last month about her excellent debut Number One Chinese Restaurant and Oyinkan Braithwaite’s My Sister, the Serial Killer is a wild anti-patriarchal ride. I’m thrilled that Valeria Luiselli is there with her English language debut Lost Children Archive (which I’ll cover soon); I’ve championed her work since her debut in translation Faces in the Crowd (translated by Christina MacSweeney), which I reviewed for Bookmunch in 2012. I’m also very pleased to see the inclusion of Freshwater by Akwaeke Emezi, which I’m currently halfway through. Emezi identifies as non-binary trans and I think it’s hugely important that The Women’s Prize takes a step forward and embraces writers who identify outside the gender binary.

On a personal note, I made a decision at the beginning of the year that I wouldn’t be shadowing this year’s prize. Although the time between the longlist and shortlist announcements has been extended to eight weeks, reading and reviewing up to sixteen books in that time is still a stretch. I’m teaching 80% of my time at the moment, am about to begin reading for the MLF brochure, and I’m trying to finish writing my PhD thesis this year. Speaking of which, my new PhD supervisor, Yvonne Battle-Felton is on the longlist with her debut Remembered. I’m delighted for her but am also pleased to be living without the awkwardness of having to review a book by someone I’m working with! I will read and cover some of the other books but I’m enjoying choosing what I want to read, when I want to read it. I am looking forward to everyone else’s take on the list though and seeing which books emerge as favourites for the shortlist.

The full list:

The Silence of the Girls by Pat Barker
Remembered by Yvonne Battle-Felton
My Sister, the Serial Killer by Oyinkan Braithwaite
The Pisces by Melissa Broder
Milkman by Anna Burns
Freshwater by Akwaeke Emezi
Ordinary People by Diana Evans
Swan Song by Kelleigh Greenberg-Jephcott
An American Marriage by Tayari Jones
Number One Chinese Restaurant by Lilian Li
Bottled Goods by Sophie van Llewyn
Lost Children Archive by Valeria Luiselli
Praise Songs for the Butterflies by Bernice L McFadden
Circe by Madeline Miller
Ghost Wall by Sarah Moss
Normal People by Sally Rooney

Backlist Books of the Year 2018

Some of the best books I read this year weren’t published in 2018 so I thought I’d put them in a separate round-up. I always try and keep this to ten books, I haven’t managed it this year, here’s twelve instead.

Union Street – Pat Barker

One day I’ll learn to read a writer’s work before judging it. I’ve always assumed that Pat Barker wrote books about men in war, then I had to read The Silence of the Girls to write the copy for her Manchester Literature Festival event. I posted a picture of me reading it on my personal Instagram and the brilliant Adelle Stripe mentioned Barker’s earlier, feminist works which she thought I’d like. She was right. Union Street begins with Kelly, stalked by an older man, then moves along the street, chapter-by-chapter, to tell the tales of the other women and girls. It’s a grim read filled with neglect, abuse, pregnancy and death but it captures life for white working class women and still feels as relevant in 2018 as it would’ve done in 1982.

Home Fire – Kamila Shamsie

Home Fire moves Sophocles’ Antigone to the present, telling the story of twins Isma and Aneeka and their brother Parvaiz. When the young women meet Eamonn Lone, son of the UK’s first Muslim Home Secretary, all of their lives are irrevocably changed. A compelling retelling which places a spotlight on the West’s treatment of Muslims and ideas of integration. My full review is here.

Sing, Unburied, Sing – Jesmyn Ward

Narrated by 13-year-old Jojo, his mother Leonie, and the ghost of a boy named Richie, Sing, Unburied, Sing tells the story of a Black family in Southern America who can’t escape the ghosts of the past. Ward intertwines family history with that of Black people in North America and uses the present day to show the damage that history has wrought. It’s a devastating and timely tale. My mini-review is here.

A Thousand Paper Birds – Tor Udall

Another example of my work leading me to a book I’d previously overlooked. I was asked to interview Udall as part of a panel at Jersey Festival of Words and A Thousand Paper Birds was a real surprise. Jonas’ wife is dead. He retreats to Kew Gardens as a place to try and heal. There he meets Chloe, Harry and Millie, all of whom are keeping their own secrets. Beautifully written and affecting, an absolute gem.

Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions – Valeria Luiselli (some sections translated by Lizzie Davies)

Another timely work. In 2015, Luiselli began working as a volunteer translator interviewing unaccompanied migrant children crossing the border from Mexico to the United States. Through the questions the children are asked, Luiselli tells some of their stories and the wider tale of how these children are being failed. My full review is here.

Things I Don’t Want to Know – Deborah Levy

Conceived as a response to George Orwell’s ‘Why I Write’ and the first in a trilogy about Levy’s life and work, Things I Don’t Want to Know is a feminist discussion on women’s writing. Levy talks about the need to speak up, to write calmly through rage, to find a space in which to write. I underlined a lot.

Die, My Love – Ariana Harwicz (translated by Sarah Moses & Carolina Orloff)

An unnamed woman struggles with new motherhood in a new country. She’s angry and frustrated but also full of love and lust, all of which spill out at inappropriate moments. Harwicz questions society’s expectations of women in this inventive, sharp novella. My full review is here.

The White Book – Han Kang (translated by Deborah Smith)

A fractured, often brutal book about Han’s sister who died two hours after she was born. Han uses the colour white repetitively as a meditation on grief and loss, writing her sister back into existence. Beautifully translated by Smith, The White Book is short and highly affecting but not without hope.

Kindred – Octavia Butler

One of the bookish things I’ve most enjoyed this year is taking part in the #ReadWomenSF discussions on Twitter, led by the writer G X Todd. It’s meant I’ve read a number of books that have been sitting on my shelves for some time and Kindred was one of them. In 1976, Dana, a young Black woman, is pulled into 1815 where she saves a young white boy’s life. He is the son of a plantation owner and one of Dana’s relatives. Through Dana, Rufus and Dana’s white husband, Kevin, Butler explores structural inequality, complicity and the normalising of horrific behaviour, all of which doesn’t seem so distant in 2018.

The Poison Tree – Erin Kelly

Last year I loved Erin Kelly’s He Said/She Said so this year I went back to the beginning and read her debut, The Poison Tree. In 1997, Karen meets Biba and is swept into her bohemian lifestyle. In 2007, Karen and her daughter Alice, collect their husband and father from prison. We know that at the end of the summer in 1997 two people died. But we don’t know how and we don’t know who. Tightly plotted and compelling with a perfect ending.

Die a Little – Megan Abbott

Megan Abbott is one of those writers that everyone seems to rave about so I decided to start at the beginning with her debut. Set on the edges of Hollywood during the Golden Age, Die a Little, tells the story of school teacher Lora King’s investigation into her new sister-in-law, Alice Steele, a Hollywood wardrobe assistant. As her findings build, Lora uncovers a world of drugs and sex work as well as some secrets about her own life. Possibly the only book I’ve ever read that I thought was too short.

Resurrection Bay – Emma Viskic

Caleb Zelic’s best friend dies in his arms in the opening pages of Resurrection Bay and the pace doesn’t let up until the end of the book. His best friend has been murdered and Caleb’s turns investigator to find out who did it. His mission is made all the more interesting – and sometimes scary – because Caleb’s deaf meaning sometimes he picks up on cues others might miss and other times he doesn’t hear people sneaking up on him. There are subplots involving his estranged relations – a brother and a wife – and some fun with Australian sign language too. My review of the follow-up And Fire Came Down is here, along with an interview with Emma Viskic.

Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions – Valeria Luiselli (translated by Lizzie Davis)

August is my favourite bookish month of the year: women in translation month. Lots of bloggers and publishers get involved; you can follow what’s happening via the hashtag #WITMonth and the @Read_WIT account run by Meytal Radzinski who founded the whole thing. I’m looking forward to seeing what everyone else is reading and discussing.

First up for me is a very timely book in terms of the recent incarceration of immigrant children in America (although there are messages here for many other countries including the UK). It’s a little bit of a cheat too as Luiselli wrote some of the text in English – the book began life as an article for Freeman’s and then was expanded on in Spanish and those sections were translated by Lizzie Davis – but this is an important piece of work and #WITMonth seemed a good time to review it.

In 2015, Luiselli begins work as a volunteer translator interviewing unaccompanied migrant children who’ve crossed the border from Mexico into the United States of America.

The children’s stories are always shuffled, stuttered, always shattered beyond the repair of a narrative order. The problem with trying to tell their story is that it has no beginning, no middle, and no end.

Luiselli divides her account of her experience into four stages: border, court, home, community. This comes from a list her niece sees on a board in one of the interview rooms; it’s there to help the migrant children recall their journey into the country. She parallels their journey with parts from her own life. Luiselli and her husband are also migrants. Having applied for their green cards, they can’t leave the country so drive across to Arizona as a holiday. They are stopped by border patrol who want to know what business they have being there.

The forty questions in the book’s title refer to those the children are asked in order for the group of charities who offer support to assess how they might build a legal case for them. Question seven is “Did anything happen on your trip to the U.S. that scared you or hurt you?” This allows Luiselli to give us the statistics:

Eighty percent of the women and girls who cross Mexico to get to the U.S. border are raped on the way.

The number of abduction victims between April and September 2010 was 11,333.

Some sources estimate that, since 2006, around 120,000 migrants have disappeared in their transit through Mexico.

She makes it clear that listening to the children’s stories horrifies her but it is these details that can be used to strengthen their case to stay in the U.S.

As she undertakes this work, Luiselli teaches an Advanced Conversation class at a local university. There she begins to discuss the immigration crisis. This leads to the students deciding to do something positive and hopeful and allows Luiselli to follow one of the boys she has interpreted for to something close to an ending. What this also highlights though is how the U.S. is complicit in the creation of these migrants: the boy, who she calls Manu, encounters the same problem in New York state which led him to leave Mexico in the first place.

Of course, America isn’t the only country to create a situation which leads to migration and then close its borders – the UK and other European countries have done the same, most recently with Syrian refugees.

Luiselli’s reason for writing the book is a very clear message to us all:

…perhaps the only way to grant any justice – were that even possible – is by hearing and recording those stories over and over again so that they come back, always, to haunt and shame us. Because being aware of what is happening in our era and choosing to do nothing about it has become unacceptable. Because we cannot allow ourselves to go on normalising horror and violence. Because we can all be held accountable if something happens under our noses and we don’t dare even look.

The horror and the violence are made stark in Tell Me How It Ends. It’s a difficult book to read at times but, as Luiselli says, it’s also one we can’t afford to look away from.

Ones to Read in 2015

There are a number of preview lists in the media at the moment. Rather than tell you what’s coming up, I’ve been reading 2015 titles since October so I can recommend books I think you should watch out for in the first half of 2015. Bar the bottom three titles – which are by three of my favourite writers and therefore, highly anticipated by me – I’ve read everything included on here; all of these books are very good and some are superb.

Full reviews will follow on the week of publication. All publication dates are UK and subject to change.

An Untamed State – Roxane Gay

On a visit to her parents in Haiti, Mireille is kidnapped in front of her husband and baby son. When her father holds out on paying the ransom, she’s subjected to brutal attacks. Her family will have to come to terms with the consequences but Gay clearly makes the personal political and An Untamed State is also about the treatment of women by men; the relationship between Haiti and America, and poverty versus wealth. This is an incredible book, if I read many better this year, I’ll be surprised.

Published 8th January by Corsair Books

Hausfrau – Jill Alexander Essbaum

Anna, an American, has lived in Dietlikon, a quiet suburb of Zurich for nine years but she’s never felt as though she belongs despite being married to a Swiss man and having had three children there. When her therapist suggests she attend a German language class, she meets Archie and begins an affair. Essbaum interweaves lessons about language and passivity with Anna’s thoughts and behaviour and adds her work to a line of women going against society’s expectations.

Published 26th March by Mantle

A Spool of Blue Thread – Anne Tyler

The Whitshank family could be any family on the surface – Abby and Red and their four children, son Denny causing problems and disappearing for long periods until someone needs him. The novel begins with Abby’s story and her descent into forgetting things before moving to how her and Red met and then to his parents and their story. A number of family secrets are revealed along the way and Tyler writes families as only she can – with a keen eye and an acute understanding of how the bonds between family members work.

Published 10th February by Chatto & Windus

The Gracekeepers – Kirsty Logan

Callanish is a gracekeeper, someone who performs the burial of the dead. North and her bear are part of the Circus Excalibur, a circus that sails around performing – there is no place on what’s left of the land for them. But North is betrothed to the son of Red Gold, the circus owner, who wants them to have a house on land and restore his family line to the earth. Not everyone likes his plan though and North and Callanish’s paths are going to cross and set them on a different course. Logan builds upon the promise she showed in her short story collection, The Rental Heart and Other Fairytales. The Gracekeepers places her somewhere between Angela Carter and Margaret Atwood.

Published 7th May by Harvill Secker

The Ship – Antonia Honeywell

London is burning. The British Museum is occupied. The Nazareth Act is in force and if you can’t produce your identity card in seconds you’re going to be shot. Lalla’s mother has tried to show her some of the reality but she’s sheltered by her wealthy father, Michael Paul, who’s been building a boat and selecting the people who will travel on it. When her mother’s shot, the boat sets sail but where are they going and what will Lalla discover along the way? A thoughtful, genre crossing, page turner.

Published 19th February by W&N

Vigilante – Shelley Harris

Jenny Pepper’s fed up of tidying up after her graphic designer husband, Elliot and teenage daughter, Martha. When she’s on her way to her friend’s fancy dress party as a superhero and prevents a mugging, she gets a buzz from acting as a vigilante protecting other women. Add to this the graphic novel designed by Elliot, containing a female victim with an unrealistic body; the graffiti picture of a girl in the uniform of the school Martha attends, and a man who’s attacking girls in Martha’s year and Jenny has a purpose in life. Hard to put down.

Published 8th January by W&N

Our Endless Numbered Days – Claire Fuller

Peggy’s father is a member of the North London Retreaters, discussing strategies for surviving the end of the world. While her mother, professional pianist, Ute, is on a tour of Germany, Peggy’s father tells her Ute is dead and takes her to live in die Hütte somewhere in Europe. The structure of the novel moves between Peggy’s present when she has returned to London and her mother and her time in die Hütte and how she and her father survived. Fascinating and terrifying.

Published 26th February by Fig Tree.

 

The Vegetarian – Han Kang (translated by Deborah Smith)

When Yeong-hye begins to have nightmares about meat and murder she decides to turn vegetarian, something highly unusual in South Korean society. It strains her relationship with her husband and her father but makes her highly attractive to her brother-in-law. Told in three linked novellas, each from a different point of view, The Vegetarian becomes odder and more unnerving as Yeong-hye deteriorates mentally and physically.

Published 1st January by Portobello Books.

The Chimes – Anna Smaill

Simon goes to London with his bag of objectmemories, and the name and tune of a woman his mother told him to find. Lives are run by The Order who tell them Onestory every day and erase their memory with Chimes every evening. There is no writing, no shared stories and communities are difficult to forge; music rules everything. But Simon has a purpose, he just needs to remember what it is. An extraordinary story told in a brave and unusual way.

Published 12th February by Sceptre.

 

Before the Fire – Sarah Butler

Stick and Mac are leaving Manchester for Spain. Stick’s had enough of the memories of his sister, dead in a fire; his father who left him and his mother after his sister’s death and now has a posh house with his new wife and kids, and his mum’s OCD which is giving them both sleepless nights. But the night before they’re due to leave, Mac’s attacked and now Stick’s going nowhere and life looks a whole lot worse, especially as the 2011 riots are about to take place. A great addition to working class literature.

Published 12th March by Picador.

 

The Shore – Sara Taylor

Some families just don’t work out. The Shore is a collection of three islands off the coast of Virginia. There live a group of people related to each other. The book begins by introducing Chloe and Renee, daughters of Ellie and Bo. There’s been a murder and people in the local store are gossiping about it. By the end of the first chapter, there will have been three. The book then goes on to tell the stories – past and future – of those related to this central family. The reader travels back to 1876 and Medora and forward to 2143 and Simian. Ambitious with plenty to say about the treatment of women.

Published 26th March by William Heinemann.

The Hourglass Factory – Lucy Ribchester

Frankie George, reporter for the London Evening Gazette, is sent to write a profile of Ebony Diamond, trapeze artist and suffragette, but that evening, Ebony disappears and a woman mistakenly identified as her is murdered. Weaving a murder investigation with the activities of the suffragettes, The Hourglass Factory is a satisfying, multi-strand story with some serious points to make about women and gender roles.

Published 15th January by Simon & Schuster

 

All This Has Nothing to Do With Me – Monica Sabolo (translated by Georgina Collins)

When MS interviews XX she hires him because he’s quirky, tall, young and a mess. MS falls into an obsessive, largely unrequited love which she fuels by keeping notes about XX and taking ‘mementos’ from their after-work drinks. These are documented in diary entries, emails and photographs. The book then moves to tell the story of MS’s childhood and her parents. Sabolo interweaves her own photographs and uses her own initials in this novel which seems to blur the boundaries of fiction and autobiography in a similar way to Sheila Heti and Leanne Shapton.

Published 9th April by Picador.

And the three I haven’t read but am very much looking forward to:

A God in Ruins – Kate Atkinson

In A God in Ruins, Atkinson turns her focus on Ursula’s beloved younger brother Teddy – would-be poet, RAF bomber pilot, husband and father – as he navigates the perils and progress of the 20th century. For all Teddy endures in battle, his greatest challenge will be to face living in a future he never expected to have.

I’ve been reading Kate Atkinson’s novels since Behind the Scenes at the Museum won the Whitbread Award (now the Costa) in 1995 and she’s never disappointed.

Published 5th May by Doubleday.

The Wolf Border – Sarah Hall

For almost a decade Rachel Caine has turned her back on home, kept distant by family disputes and her work monitoring wolves on an Idaho reservation. But now, summoned by the eccentric Earl of Annerdale and his controversial scheme to reintroduce the Grey Wolf to the English countryside, she is back in the peat and wet light of the Lake District.

The earl’s project harks back to an ancient idyll of untamed British wilderness – though Rachel must contend with modern-day concessions to health and safety, public outrage and political gain – and the return of the Grey after hundreds of years coincides with her own regeneration: impending motherhood, and reconciliation with her estranged family.

The Wolf Border investigates the fundamental nature of wilderness and wildness, both animal and human. It seeks to understand the most obsessive aspects of humanity: sex, love, and conflict; the desire to find answers to the question of our existence; those complex systems that govern the most superior creature on earth.

Hall’s been my favourite female novelist since I read The Electric Michelangelo; I think she’s one of the UK’s greatest.

Published 26th March by Faber & Faber

The Story of My Teeth – Valeria Luiselli (translated by Christina MacSweeney)

Gustavo ‘Turnpike’ Sanchez is a man with a mission: he is planning to replace every last one of his unsightly teeth. He has a few skills that might help him on his way: he can imitate Janis Joplin after two rums, he can interpret Chinese fortune cookies, he can stand an egg upright on a table, and he can float on his back. And, of course, he is the world’s best auction caller – although other people might not realise this, because he is, by nature, very discreet.Studying auctioneering under Grandmaster Oklahoma and the famous country singer Leroy Van Dyke, Highway travels the world, amassing his collection of ‘Collectibles’ and perfecting his own specialty: the allegoric auction. In his quest for a perfect set of pearly whites, he finds unusual ways to raise the funds, culminating in the sale of the jewels of his collection: the teeth of the ‘notorious infamous’ – Plato, Petrarch, Chesterton, Virginia Woolf et al.Written with elegance, wit and exhilarating boldness, Valeria Luiselli takes us on an idiosyncratic and hugely enjoyable journey that offers an insightful meditation on value, worth and creation, and the points at which they overlap.

I reviewed Luiselli’s debut novel, Faces in the Crowd, back in 2012 and it was one of my books of the year. I’m looking forward to entering her strange, clever world again.

Published 2nd April by Granta.

 

Thanks to Mantle, Chatto & Windus, Harvill Secker, W&N, Fig Tree, Portobello Books, Sceptre, Picador, William Heinemann and Simon & Schuster for the review copies.